网络语言是互联网发展的独特而又丰富的语言产物，在普通语言的基础上进行了改造，形成了不同的文化内涵。网络语言进行改造融合后，显得简洁又生动，增强了语言的表现力，从而直观地诠释出人物的性格，网络语言的流行具有双重意义，从积极意义来看，可以反映人们的生活态度，营造幽默氛围，提高沟通的效率，丰富了汉语的含义，引起新的社会思潮，促进文化的传播，从而提高国家的知名度。
从消极意义来看，网络语言会在一定程度上消解传统文化的权威与崇高；颠覆了传统语言的规范性，容易出现泛娱乐化的倾向。本剧注重网络语言的创新，方言和网络流行语的有机结合；网络流行词与环境的完美融合境；网络流行语外化成具体现象，营造了幽默的喜剧氛围，丰富了人物形象以此创造出自身的流行价值。
方言与网络语言的融合可以直接有力地塑造典型环境中的典型人物，增强角色的亲和力，增强了传统文化的魅力。第一集中阿部与死去的唐青叶打招呼时，采用了多种方言穿插的方法，极具幽默意味。泰语、英语、普通话以及东北话轮番上阵,比如“萨瓦迪卡,老妹儿,咋地啦,不吱声了呢,喝多了呀！老妹儿,说话呀,老妹儿。”最后以外星人的口吻说：“喂！喂！母猿,别死啊！死了就不值钱了。”“老妹儿”是网络语言中经常出现的词语,剧中在唐朝的背景下形成了强大的反差,巧妙地制造了欢乐。
同时，剧中的板砖也是方言与网络语言的结合体，“板砖”是北方方言，指的是一种长方形的粗糙石头，后来随着互联网的快速发展演变为夸张的暴力的民间打架神器，多用于偷袭。板砖是女主的专属武器，女主常说：“什么套路都不如我的板砖好使“。女主不用靠一系列的套路就能取胜。
第五集中女主擅闯寺庙寻找菩萨，方丈采取乐千手观音的策略，结果直接被女主的板砖拍倒在地，其余人员立马回到各自的工作岗位。以上方言与网络语言融合的例子都集中表现了方言与网络语言融合的价值，完美的达到了幽默的喜剧效果。
剧中网络流行词与环境的巧妙融合，实现了古代的情景和现代生活状态的完美融合，增强了情节的趣味性。剧中外星人对人类的称呼是“地球猿”，把人类当作高级萌宠。地球属于网络语言，再加上当时的故事背景是唐朝，属于古代。因此女主对人类的称呼是地球猿。剧中人物的金句“为了宇宙的和平”、“套路”成为段子手网络传播的焦点，这些网络金句的出现是对现代生活的体现和宣泄。
“套路”属于网络流行语，是随着网络打斗游戏流行起来的，指的是算计敌方的种种计划，属于欺骗性质，通过一系列手段达到自己的目的。”套路”这个词的引用可以完全贴合当时出其不意出其不意的氛围，激活了女主古灵精怪的形象，从而拉近了与观众的心理距离。女主具体使用的套路有苦肉计、美人计，增强了情节的趣味性。剧中朵喵喵的口头禅：“为了宇宙的和平”，是对为了世界和平的重新改造，朵喵喵反复重复为了宇宙的和平，表面上是体现它捍卫宇宙和平的决心，更是以诙谐的形式引起观众的思考共鸣，从而满足导演的创作意图。
此外剧中通过某一事件的具体呈现来展现网络语言的使用，符合现代观众审美的娱乐化以及通俗化要求，直观地表现出了人物的思想和意识，生动形象地表现出了人物的个性化色彩。外星人的触角都是蓝色的香菇形状，直观地再现“蓝瘦香菇”的含义。
“蓝瘦，香菇”是难受、想哭的意思，是一个网络流行语，源于广西的壮语里面没有翘舌音。剧中女主站在城楼准备用人体导电时，百姓们磕着瓜子呆呆地望着，赤裸裸地诠释了什么是“不明真相的吃瓜群众”，直观地表现出了人们的冷漠。
现实中的吃瓜群众指的就是不发言只围观的人以此用来表示一种事不关己的冷漠态度。本剧网络语言的改造融合恰到好处，吸纳了优秀且规范的网络用语，实现了古代的情景和现代生活状态的完美融合，高度吻合了剧中的喜剧情境，生动形象地表现出了人物的个性化色彩。