叶梦得笔记小说词汇研究

宋代在中国历史上属于经济文化大繁荣时期,也是汉语史上古今转换与文白此消彼长的关键时期。此时文人创作出了大量的笔记小说,内容多样,留下了大量有关当时方俗词语的记录,可供进行汉语词汇史研究。全文以叶梦得所作《避暑录话》《岩下放言》《石林燕语》《玉涧杂书》四部笔记小说为基本研究语料,同时参考其他时代的口语及方言语料,将共时比较与历时演变分析相结合,对叶梦得笔记小说中的新词新义、口语词以及部分常用词的演变分布进行专题研究。绪论部分系统梳理了叶梦得笔记小说的语料性质、语料价值、研究现状与词汇特点,在此基础上介绍全文的研究方法与研究目标。第一章中考察了叶梦得笔记小说中三组常用词义场,分别为由竭、罄、尽、穷、毕、罢、完组成的完结义场、由倒、泻、斟、酌、筛、腾、满组成的倾倒义场、由掉、落、跌、脱组成的掉落义场,这三组义场属于常用动作动词义场。第二章考察叶梦得笔记小说中的新词新义,这些新词新义客观地记录了当时的社会生活,经济繁荣,科举制度的发展,国家之间的交流在新词新义中都有所体现。第三章对叶梦得笔记中口语词及俗语词进行了系统梳理。结语部分总结了叶梦得笔记小说词汇研究所反映的常用词的历时替换、新词新义及口语词方面的若干问题,总结研究成果,并对专书词汇研究中导致历史文献和地域方言所代表的语言系统的联系和区别的原因等问题提出一点思考。通过研究得出,叶梦得笔记的语料价值,首先体现在口语色彩浓厚,词汇容量大上;其次,叶梦得笔记中有大量关于当时社会语言词汇使用状况的记载,包括文字校勘、训释古语、解释词汇、校正音韵等方面;第三,叶梦得笔记含有丰富的常用词。通过对三组常用词义场的历时更替与共时分布的考察,凸显出官话的变更影响常用词在语言使用中的地位,体现了词汇的共时分布与历时发展一脉相承的特点,同一义场中的常用词演变在地域上具有不平衡性,在时间上具有反复交叉性。新词基本上都是双音节词,三音节或多音节... （共73页)