近日，国家新闻出版署发布《第五届中国出版政府奖入选获奖名单公示》，由外语教学与研究出版社出版的《中华思想文化术语（中英对照）》一书荣获第五届中国出版政府奖图书奖提名奖和印刷复制奖。
第五届中国出版政府奖入选获提名奖名单公示
（部分）
历经六年的时间梳理、编写、翻译、编辑，《中华思想文化术语（中英对照）》于2020年10月正式出版。作为教育部重点项目“中华思想文化术语传播工程”的基础性成果和核心产品，本书汇集了上百位专家学者的智慧，包括“术语工程”顾问叶嘉莹、张岂之、林戊荪、李学勤等著名学者。本书呈现专家团队精选的中国传统思想文化核心术语900条，以中英文双语阐释。此前，“中华思想文化术语（中英对照）”系列图书以分辑的形式出版，每辑100条术语，共9辑900条，被列入“‘十三五’国家重点出版物出版规划项目”，荣幸入选“伟大历史辉煌成就——庆祝中华人民共和国成立70周年大型成就展”。本次获奖图书为合订本。截至目前，“中华思想文化术语”图书及衍生出版物，以其扎实的学术品质、独特的内容和新颖的呈现形式，已由外研社成功输出31个语种。
中国出版政府奖是我国新闻出版领域的最高奖项，每三年评选一次，旨在表彰和奖励国内新闻出版业优秀出版物、出版单位和个人。